Este mes os traemos un falso amigo que nos suele jugar malas pasadas a los españoles, y es que ACTUALLY no significa ACTUALMENTE. A continuación te recordamos cómo decir “actualmente“ de forma correcta, y como usar ACTUALLY donde corresponde.
Contenidos del post:
ACTUALLY
ACTUALLY significa de hecho/en realidad, y lo usamos para hacer una aclaración o una corrección.
Mira los siguientes ejemplos:
- Do you like cats? – ¿Te gustan los gatos?
- No, actually I’m allergic to them. – No, de hecho soy alérgico a ellos.
- Is Mulhacén the highest mountain in Spain? No, actually, Teide is the highest peak of Spain, Mulhacen is the highest in the Iberian peninsula. – ¿El Mulhacén es la montaña más alta de España? No, en realidad es el Teide. El Mulhacén es la montaña más alta de la península ibérica.
CURRENTLY
significa ACTUALMENTE / en el momento actual
Currently= now = actualmente
Mira los siguientes ejemplos:
- I’m currently learning French. – Actualmente estoy aprendiendo francés.
- Jim´s currently unemployed . – JIm está desempleado actualmente.
- Currently I am working hard to expand my vocabulary and improve my reading skills. – Ahora estoy estudiando y trabajando duro para mejorar mi vocabulario y mi comprensión lectora.
- Are you currently taking any kind of medication?- ¿Estás tomando algún tipo de medicación actualmente ?
Ahora pon a prueba tus nuevos conocimientos con esta actividad que os proponemos a continuación. ¡MUCHA SUERTE!
Puedes aprender más usos correctos de vocabulario en inglés en nuestro blog. Especially VS. Specially
Currently VS. Actually
thanks