Las formas condicionales en inglés son uno de los aspectos gramaticales que más traen de cabeza a los alumnos de nuestra academia de inglés en Granada. Y no es de extrañar pues se trata de uno de los tiempos verbales más utilizados en cualquier idioma. A lo largo de todo el día nos estamos planteando opciones, cosas que pasarán, o que haremos si se cumple alguna condición («Si para de llover salgo a correr.»).
En su momento ya os explicamos con todo detalle y gran cantidad de ejemplos cómo funcionan las condicionales en inglés. Las podéis encontrar todas, desde el zero conditional a los condicionales mixtos, pasando por las tres formas más usadas en este artículo sobre la gramática de los condicionales en inglés. Os recomiendo que le echéis un vistazo antes de seguir leyendo, pues tenéis todas las formas bien explicadas y con ejemplos muy ilustrativos que os ayudarán a ver las diferencias.
En este post, lo que nos gustaría es hacer un resumen y abordar los errores más comunes en el uso de las condicionales en inglés. Para que podáis prestar especial atención y ser unos expertos en el uso. Pero comencemos por el principio.
Contenidos del post:
Resumen de las estructuras condicionales en inglés
Os dejamos aquí un resumen de las estructuras esenciales para que sirva como repaso.
| ZERO CONDITIONAL | IF + PRESENTE, PRESENTE |
| FIRST CONDITIONAL | IF + PRESENTE, WILL + INFINITIVO |
| SECOND CONDITIONAL | IF + PASADO SIMPLE, WOULD + INFINITIVO |
| THIRD CONDITIONAL | IF + PASADO PERFECTO, WOULD HAVE + PARTICIPIO |
Sin embargo, aún cuando ya hemos estudiado la gramática y la hemos comprendido, a la hora de usar los condicionales en inglés seguimos cometiendo errores. Por eso hoy queremos hablaros de cuáles son los errores habituales de los estudiantes de inglés a la hora de usar las condicionales. De esta forma podréis prestar más atención a estos detalles y evitar cometer vosotros mismos estos errores.
Los errores más comunes en los condicionales en inglés
Como en todos los temas de gramática, la experiencia nos permite preveniros de unas cuantas cosillas a tener en cuenta. Se trata de errores habituales que los estudiantes de nuestra academia de inglés comenten cuando utilizan los condicionales en inglés.
Vamos a revisar tanto errores habituales en el uso de las condicionales en inglés en general, así como cuáles son los fallos más comunes de cada una de las condicionales.
Errores comunes a todas las condicionales en inglés
- El error más común a todas las condicionales es sin duda el uso de la coma.
Nos parece que es un elemento decorativo, pero ¡ni mucho menos! Cumple una función importante. Más concretamente, introducir el resultado que se dará si se cumple la condición expuesta. Para que lo veamos más fácil, os dejamos con un ejemplo:
«If Frank comes to town, we will have dinner together».
«If Frank comes to town we will have dinner together».La coma (,) está presentando el resultado que se dará (cenar juntos) si finalmente se cumple la condición de que Frank venga a la ciudad.
Por eso, cuando la condicional viene en el orden opuesto, es decir, primero el resultado, y después la condición, no utilizamos la coma:
«We will have dinner together if Frank comes to town».
«We will have dinner together, if Frank comes to town».Resumiendo y para que nos entendamos, si la condicional empieza por IF, utilizamos la coma para separar la condición del resultado. Pero, si la oración condicional está separada por IF, no la pondremos.
- Otro error muy común a la hora de utilizar los condicionales en inglés es no conjugar los tiempos verbales.
En la primera condicional en inglés, con el uso del presente simple, se nos olvida que si la oración es en tercera persona, tendremos que añadir una -s, o que si las oraciones son interrogativas o negativas, tendremos que usar un auxiliar.
Lo vemos con un ejemplo de nuevo:
«I will go to the party if he asks me to.»
«I will go to the party if he ask me to.» «If he doesn’t train hard, he will not play in the match.»
«If he don’t train hard, he will not play in the match.»Pasa igual con el tercer condicional, donde a veces se nos olvida usar el participio.
«If you had remembered your list, you would have known what to buy at the store».
«If you had remember your list, you would have know what to buy at the store».
Errores según la forma condicional en inglés que quieras utilizar
ZERO CONDITIONAL, errores habituales
El error más común a la hora de usar el zero conditional es usar WILL en la cláusula principal. Recuerda que este formato, no lo emplea, sólo utilizaremos «if + presente, presente».
«If it is cold inside, the heater turns on.»
«If it is cold inside, the heater will turn on.»
PRIMER CONDICIONAL en inglés, errores habituales
El fallo más común es colocar WILL en la cláusula condicional. La cláusula condicional debe permanecer en el presente simple.
» If you need my help, I will be in my classroom until 4:00.»
» If you will need my help, I will be in my classroom until 4:00.»
SEGUNDO CONDICIONAL en inglés, errores habituales
En la segunda condicional, el error más común es colocar WOULD en la cláusula condicional.
La cláusula condicional debe estar escrita en pasado simple, de forma que no utilizamos «would».
«Tom wouldn’t eat broccoli even if you covered it in cheese.»
«Tom wouldn’t like broccoli even if you would covered it in cheese.»
TERCER CONDICIONAL en inglés, errores más habituales
Al igual que en el caso de la segunda condicional, el error más común para la tercera condicional es colocar WOULD en la cláusula condicional. Esta forma la colocaremos en la parte que no acompaña «if».
«If I had won the lottery, I would have travelled around the world.»
«If I would had won the lottery, I would have travelled around the world.»
Además de estos errores, en el artículo sobre la gramática de los condicionales en inglés que os comentábamos al principio, hablamos de cómo podemos cambiar el orden de las partes de la oración, pero nunca mezclar los tiempos verbales. Es decir, podríamos poner la parte del IF al final de la frase, pero no mezclar el tiempo de una proposición con el de la otra. Os animamos de nuevo a que le echéis un vistazo para que tengáis un dominio mayor del uso de las condicionales en inglés, y dejéis todos estos errores en el pasado.
Esperamos que os haya resultado útil este artículo sobre los errores más habituales que cometemos a la hora de utilizar los condicionales en inglés. Si queréis recibir más trucos para aprender inglés gratis en vuestro correo, podéis suscribiros al blog utilizando el formulario de la derecha. Aunque si sois más de redes sociales encontraréis esto y mucho más en nuestros perfiles de Facebook, Twitter e Instagram.
¡Muy bueno este resumen! Muy completo. Es cierto que a los alumnos (y a todos los hispanohablantes, creo yo) a menudo les cuesta esta forma verbal. El condicional, sin embargo, es básico para poder tener una conversación fluida. Por eso, posts como estos son de gran interés 😉 ¡Muchas gracias!
¡Estupendo! Nos alegramos mucho de que os resulte útil.
Gracias a vosotros por pasar por el blog.
Un saludo.