Las formas condicionales en inglés. (Zero, I, II, III y condicionales mixtos)

A menudo l@s alumn@s de nuestra academia de inglés en Granada nos preguntan por la gramática de las formas condicionales en inglés. Para algunas personas esta parte de la gramática inglésa es muy confusa, pero si se aprende bien, es bastante sencilla y tiene unas reglas concretas que son muy fáciles de aplicar.

Se suele decir que el inglés tiene tres formas para los condicionales, pero no es cierto del todo. No se está teniendo en cuenta el «zero conditional» ni las formas condicionales mixtas.

Comencemos poco a poco.

Las formas condicionales en inglés

‘ZERO’ CONDITIONAL

Es el que utilizamos para expresar «verdades absolutas«, cosas que son siempre verdad. (Si llueve, te mojas)

Su estructura es muy sencilla:

IF + PRESENTE, PRESENTE

Ejemplos:

• If it rains, you get wet.
• If you heat water at 100ºC, it boils

A veces, podemos sustituir la conjunción IF por WHEN.

Ejemplos:

• When I finish work late, I don’t cook dinner; We order some food.

FIRST CONDITIONAL

Es el que utilizamos para hablar de situaciones en las que es bastante probable que algo tenga lugar. Hay una posibilidad real de que algo ocurra.

La estructura es la siguiente:

IF + PRESENTE, WILL + INFINITIVO

Imaginemos que nos vamos a vivir un año a Londres, y le proponemos a un amigo que venga a visitarnos. Este amigo nos dice que puede que sí pues tiene el dinero ahorrado y le hace mucha ilusión. En esta situación podríamos decirle a nuestro amigo:

• If you COME to London, you WILL SEE the Big Ben. (Si vienes a Londres, verás el Big Ben)

 

SECOND CONDITIONAL

Es el que utilizamos para hablar de situaciones en las que hay pocas posibilidades de que algo ocurra, aunque aún así es posible.

La estructura es:

IF + PASADO SIMPLE, WOULD + INFINITIVO

Imaginemos la misma situación que antes, pero en este caso nuestro amigo nos dice que no cree que pueda ir a visitarnos, porque sus padres no le dejan, no tiene el dinero, etc. En este otro caso, podríamos decirle a nuestro amigo:

• If you CAME to London, you WOULD SEE the Big Ben. (Si vinieras a Londres, verías el Big Ben)

THIRD CONDITIONAL

Es el que utilizamos para hablar de situaciones que ya es imposible que tengan lugar.

La estructura ya se nos complica un poco:

IF + PASADO PERFECTO, WOULD HAVE + PARTICIPIO

Imaginemos ahora que en la misma situación que venimos utilizando para los otros dos condicionales, ya hemos vuelto de Londres tras un año de trabajo, y nuestro amigo finalmente, no vino a vernos. Cuando nos reencontramos con él, podríamos decirle:

• If you HAD COME to London, you WOULD HAVE SEEN the Big Ben. (Si hubieses venido a Londres, habrías visto el Big Ben)

 

Como veis no es tan complicado y es cuestión simplemente de recordar con qué tiempo va cada condicional.

 

 

ZERO CONDITIONAL	IF + PRESENTE, PRESENTE
FIRST CONDITIONAL	IF + PRESENTE, WILL + INFINITIVO
SECOND CONDITIONAL	IF + PASADO SIMPLE, WOULD + INFINITIVO
THIRD CONDITIONAL	IF + PASADO PERFECTO, WOULD HAVE + PARTICIPIO

 

Podemos cambiar el orden de las partes de la oración, pero nunca mezclar los tiempos verbales. Es decir, podríamos poner la parte del IF al final de la frase, pero no mezclar el tiempo de una proposición con el de la otra.

Ejemplos:

• You WILL SEE the Big Ben, IF you COME to London. 
• If you WILL COME to London, you SEE the Big Ben. 

• You WOULD HAVE SEEN the Big Ben, IF you HAD COME to London. 
• If you WOULD HAVE COME to London, you HAD SEEN the Big Ben. 

 

Si estás preparando los niveles básicos A2, B1, puedes dejar de leer aquí. Si por el contrario te has propuesto alcanzar un nivel superior en inglés, sigue leyendo…¡empieza la «diversión»!

 

FORMAS CONDICIONALES MIXTAS

Finalmente llegamos a la parte más compleja de la explicación. Las formas condicionales mixtas en inglés. Si estás preparando tu B2, sabes que estas formas son más frecuentes de lo que parece.

Vamos a ver principalmente dos formas condicionales mixtas:

• La que se refiere a una situación que ocurrió en el pasado que tiene una consecuencia en el presente. Aquí estamos mezclando el TERCER y el SEGUNDO condicional. Ejemplo:
  • If I HAD PASSED my driving test last year, I WOULD BE driving a car now.

La estructura de esta forma condicional mixta es:

IF + PAST PERFECT, WOULD + INFINITIVO

• La que se refiere a una situación de presente que pudo tener una consecuencia en el pasado. Aquí estamos mezclando el SEGUNDO y el TERCER condicional. Ejemplo:
  • If I DIDN’T HAVE so much work to do, I WOULD HAVE GONE with you to the party.

La estructura de esta forma condicional mixta es:

IF + PAST SIMPLE, WOULD HAVE + PARTICIPIO

 

Y hasta aquí nuestra explicación de hoy sobre las estructuras de los condicionales. Recuerda que si no te sabes los participios pasados de los verbos irregulares, es muy complicado dominar estas estructuras, así que lo primero que hay que hacer es aprender los participios pasados.

Y ya sabéis que siempre podéis encontrar más gramática, vocabulario, y expresiones en nuestro facebook donde subimos a diario nuevo material y recursos gratuitos para aprender inglés.

¡A ponerlas en práctica y a seguir aprendiendo!